Wejście bez kolejki Co zobaczyć w Casa di Giulietta
Przewodnik sala po sali: brązowy posąg Julii, dziedziniec, kostiumy z filmu Zeffirellego, sale z freskami oraz słynny balkon.
Casa di Giulietta to jedno z mniejszych muzeów miejskich Werony, co stanowi część jej uroku — pełne zwiedzanie wnętrza zajmuje od 30 do 60 minut, a dziedzińca — od 15 do 30 minut. Wnętrze rozmieszczone jest w oryginalnej XIV-wiecznej ceglastej wieży mieszkalnej, zaś nowe foyer Teatro Nuovo, dodane w 2026 roku, pełni funkcję punktu wejścia. Goście oczekujący dużego muzeum państwowego mogą być rozczarowani; ci, którzy przybywają ze świadomością, że doświadczenie to przemyślany spacer przez brązowy posąg, dziedziniec, średniowieczne sale, wystawę poświęconą filmowi Zeffirellego oraz sam balkon, zazwyczaj odchodzą usatysfakcjonowani. Niniejszy przewodnik prowadzi przez muzeum w kolejności, którą podąża większość zwiedzających, z uwagami na temat zawartości i znaczenia każdej przestrzeni.
Foyer Teatro Nuovo i nowe wejście
Od 1 kwietnia 2026 roku każdy gość wchodzi przez foyer Teatro Nuovo przy Piazzetta Navona. Samo Teatro Nuovo to XIX-wieczny teatr miejski, a jego monumentalna sala i foyer są częścią biletowanej wizyty — oba poziomy biletów obejmują dostęp do tego wejścia. Goście wchodzący do środka podziwiają sztukaterie foyer, skaner przepustek boxowych, który wpuszcza ich na dziedziniec, oraz oznakowanie kierujące dalej. Foyer pełni funkcję buforu między ruchliwą publiczną ulicą a niewielkim średniowiecznym dziedzińcem, co wyraźnie poprawiło przepływ gości w porównaniu do historycznego wejścia przez Via Cappello — goście są wpuszczani w przypisanym 15-minutowym przedziale czasowym, zamiast ciągle napierać na wejście.
Wypożyczalnia audioprzemowników oraz niewielki sklep muzealny znajdują się w foyer. Dostępna jest przechowalnia bagażu dla dużych plecaków; mniejsze torby można zabrać ze sobą. Foyer jest w pełni dostępne, z windami na wszystkie poziomy nowego budynku wejściowego oraz bezprogowym przejściem na dziedziniec. Należy przeznaczyć tu około 5 minut na odebranie audioprzemownika, oddanie bagażu w razie potrzeby oraz przejście na sam dziedziniec.
Dziedziniec, brązowa Julia i ściana listów
Dziedziniec jest niewielki — około 15 metrów szerokości — i zdominowany przez brązowy posąg Julii oraz balkon powyżej. Obecny posąg to replika z 2014 roku oryginału z 1973 roku wyrzeźbionego przez Nereo Costantiniego i ofiarowanego przez Lions Club di Verona. Oryginał przeniesiono do wnętrza po dziesięcioleciach tradycji fotograficznych, które go zniszczyły; goście nadal dotykają prawej piersi repliki na szczęście, stopniowo ją zużywając. Polerowany kamień dziedzińca, średniowieczne ceglaste mury wznoszące się z trzech stron oraz celowo stylizowany gotycki balkon powyżej tworzą fotografię, po którą przybywają goście. Większość spędza tu od 15 do 30 minut, zanim wejdzie do muzeum domowego.
Ściana listów ciągnie się wzdłuż jednej ze stron dziedzińca. Goście zostawiają listy adresowane do Julii — przyklejane do ściany, wsuwane w szczeliny lub wrzucane do dedykowanej skrzynki pocztowej prowadzonej przez wolontariuszy Club di Giulietta. Klub, finansowany przez Miasto Werona i prowadzony przez lokalnych wolontariuszy od lat 80. XX wieku, czyta i odpowiada na listy w wielu językach. Według stanu na 2010 rok klub otrzymywał ponad 5000 listów rocznie, a amerykański film z 2010 roku Letters to Juliet (oparty na książce Lise i Ceil Friedman o tej organizacji) jeszcze bardziej zwiększył ich liczbę. Pracownicy muzeum okresowo usuwają przyklejone listy ze ściany, aby zapobiec uszkodzeniom i przekazać je do wolontariackiego procesu odpowiedzi.
Średniowieczne sale z freskami
Krótka klatka schodowa prowadzi z dziedzińca wprost do wnętrza średniowiecznej rezydencji. Ekspozycja rozciąga się na trzech kondygnacjach oryginalnej czternastowiecznej ceglanej wieży, a pokoje ozdobione freskami prezentują starannie dobraną opowieść o codziennym życiu werońskiej elity w średniowieczu i renesansie. Freski są częściowo oryginalne, częściowo odrestaurowane; wnętrza wyposażono w renesansowe meble — kopie dobrane po to, by oddać ducha epoki, nie zaś odtworzyć konkretne historyczne arrangement. Tablice informacyjne w języku włoskim i angielskim przedstawiają dzieje rodziny Capello, XVIII- i XIX-wieczną ewolucję szekspirowskiego skojarzenia oraz przeprowadzoną w 1939 roku przez architekta Antonio Avenę przebudowę, która nadała muzeum obecny kształt.
Pomieszczenia są niewielkie, podłogi drewniane, a zwiedzanie — celowo ciche i pozbawione pośpiechu. Nie ma tu rozległych sal wystawowych ani rozwlekłych ekspozycji dydaktycznych. Goście przeznaczają zazwyczaj od 15 do 20 minut na wszystkie trzy kondygnacje średniowiecznych komnat, dłużej, jeśli czytają każdą tablicę. Wąskie schody między piętrami są kamienne i wytarte przez wieki; osoby z ograniczoną sprawnością ruchową powinny liczyć się z pominięciem wyższych kondygnacji. Widok z górnych okien z powrotem na dziedziniec sam w sobie stanowi wartościowy przystanek — ujęcie to ukazuje, jak kompaktowy jest w rzeczywistości ten wewnętrzny plac.
Ekspozycja kostiumów z Romeo i Julii Zeffirelliego
Centralne miejsce w muzeum zajmuje kolekcja kostiumów i rekwizytów z słynnej adaptacji filmowej Romeo i Julii Franca Zeffirelliego z 1968 roku. Film, kręcony częściowo w Italii, zdobył Oscary za najlepsze zdjęcia i najlepsze kostiumy. Ekspozycja w Casa di Giulietta prezentuje wybrane oryginalne elementy kostiumów — suknie Julii, kaftany Romea, galowe stroje z balu u Capulettich — wystawione na manekinach za szkłem, z towarzyszącymi tablicami informacyjnymi w języku włoskim i angielskim poświęconymi decyzjom produkcyjnym Zeffirelliego oraz kostiumografowi Danilo Donatiemu. Stroje są doskonale zachowane i należą do najczęściej fotografowanych obiektów w muzeum.
Ekspozycja Zeffirelliego pełni funkcję emocjonalnego centrum muzeum, nadając literackiej tradycji namacalny, filmowy punkt odniesienia. Goście znający film z 1968 roku rozpoznają kostiumy od razu; ci, którzy go nie widzieli, poznają produkcję dzięki tablicom. Romeo i Julia z 1968 roku jest szeroko obecne w programach szkół anglojęzycznych, dlatego całe pokolenie międzynarodowych zwiedzających przybywa z tym filmem jako głównym wyobrażeniem szekspirowskiej tragedii. Wystawa uznaje ten fakt i pozycjonuje kostiumy jako współczesny odpowiednik XIX-wiecznej fali literackiej turystyki, która w pierwszej kolejności stworzyła Casa di Giulietta — każde pokolenie nakłada swoją własną wersję historii na średniowieczny dom.
Sam balkon
Krótkie schody z górnych komnat prowadzą na balkon — architektoniczny element centralny, dla którego goście tu przybywają. Balkon został zamontowany w 1939 roku przez Antonio Avenę, wykuty z średniowiecznego marmurowego sarkofagu pozyskanego z miejskich zbiorów muzealnych i wspartego na dwóch nowych marmurowych konsolach. Nie jest oryginalnym elementem średniowiecznego domu; sam ma obecnie 86 lat i stanowi udokumentowane dzieło XX-wiecznej włoskiej architektury konserwatorskiej. Stojąc na nim, Państwo spoglądają w dół na dziedziniec, na którym stali 30 minut wcześniej — perspektywa jest słynnie krótka, dziedziniec niewielki, a balkon zaskakująco intymny, gdy dociera się do niego po długim przejściu przez muzeum.
Goście poświęcają tu kilka minut, uprzejmie czekają w kolejce na swój balkonowy moment, a następnie wracają do środka. Klasyczne ujęcie wykonuje się z poziomu dziedzińca patrząc w górę; jeśli zwiedzają Państwo w towarzystwie, standardowy schemat polega na tym, że najpierw posyła się partnera na dół, by wykonał zdjęcie, a potem zamienia się miejscami. Niektórzy goście wygłaszają balkonową mowę z Aktu II Sceny II Szekspira — sotto voce, z różnym stopniem skrępowania. Fotografowanie jest dozwolone w całym obiekcie. Balkon ma niską marmurową balustradę i jest na tyle mały, że mieści jednocześnie tylko dwie lub trzy osoby; przepływ gości jest naturalnie ograniczany przez architekturę, a nie przez personel muzeum.
Najczęściej zadawane pytania
Ile czasu zajmuje zwiedzanie wnętrza Casa di Giulietta?
Od 30 do 60 minut na średniowieczną rezydencję i ekspozycję kostiumów Zeffirelliego, plus od 15 do 30 minut na dziedzińcu z brązowym posągiem i ścianą listów. Pełna, swobodna wizyta zajmuje około 90 minut.
Co jest najczęściej fotografowanym obiektem wewnątrz?
Kostiumy z filmu Romeo i Julia Zeffirelliego z 1968 roku oraz sam balkon to dwa najczęściej fotografowane obiekty w pomieszczeniach. Na dziedzińcu główne ujęcia to brązowy posąg Julii oraz widok na balkon z dołu.
Czy mogę faktycznie wejść na balkon?
Tak — bilet na górną kondygnację obejmuje dostęp do balkonu. Krótkie schody z górnych sal prowadzą na balkon, na którym jednocześnie może stanąć dwóch lub trzech gości.
Czy kostiumy z filmu Zeffirelliego z 1968 roku to oryginały?
Tak, wybór oryginalnych elementów garderoby z filmu jest eksponowany za szkłem, wraz z tablicami informacyjnymi o kostiumografie Danilo Donatim i historii produkcji.
Skąd pochodzi tradycja dotykania piersi Julii?
Nieformalna tradycja od 1973 roku głosi, że dotknięcie prawej piersi brązowej Julii przynosi szczęście w miłości. Oryginalny brązowy posąg Costantiniego z 1973 roku wyraźnie się wytarł po dziesięcioleciach dotykania; replika z 2014 roku obecnie przechodzi ten sam proces.
Czy średniowieczne freski w Casa di Giulietta to oryginały?
Częściowo. Niektóre freski zachowują oryginalne prace średniowieczne i renesansowe; inne zostały zrestaurowane lub sugestywnie odbudowane podczas przeprojektowania muzeum przez Avenę w 1939 roku. Tablice informacyjne wskazują, gdzie jest to udokumentowane.
Czy meble w Casa di Giulietta są oryginalne?
Nie — meble z epoki renesansu stanowią reprodukcje dobrane tak, aby oddać atmosferę czasów, w których rezydowała rodzina Capello, a nie odtworzyć konkretne historyczne wnętrze.
Czy mogę napisać list do Julii na dziedzińcu?
Tak. Listy można wrzucić do dedykowanej skrzynki pocztowej, przykleić do ściany listów lub wysłać z domu adresując je do Julii w Casa di Giulietta w Weronie. Wolontariusze z Club di Giulietta czytają listy i na nie odpowiadają.
Czy jest sklep muzealny?
Tak, w foyer Teatro Nuovo. Oferuje publikacje poświęcone związkom Szekspira z miastem, pamiątki związane z Weroną oraz reprodukcje eksponatów z wystawy kostiumów Zeffirelliego.
Czy górne piętra są dostępne windą?
Nie. Na górne kondygnacje średniowiecznej kamienicy oraz sam balkon prowadzą wyłącznie oryginalne kamienne schody – bez windy. Teatro Nuovo i dziedziniec są dostępne bez barier architektonicznych, natomiast zwiedzanie muzeum na piętrze oraz balkon wymagają pokonania schodów.